Legal advice

Terms and Conditions of Use

Pursuant to Law 34/2002, of July 11^th, on Information Society and Electronic Commerce Services (LSSI-CE for its Spanish initials), NATURE SUITES, S. L. states that it owns the website www.naturesuiteshotel.com. In accordance with the requirement contained in Article 10 of the aforesaid Law, NATURE SUITES, S.L. provides the following information:

This website is owned by NATURE SUITES, S.L., with CIF [Spanish initials for (Corporate) Tax Identification Number/Code] B54941174 and registered address at CALLE ARZOBISPO LOACES, 3 03003, ALICANTE, recorded on the Companies Registry, in volume 3958, sheet 5, page 150708, and with the closing date of the financial year on DECEMBER 31^st, 2016.

The electronic mail address to contact the company is: www.naturesuiteshotel.com.

User and responsibility scheme

Navigating, accessing and using the NATURE SUITES, S. L. website confers the status as user, whereby all the terms and conditions of use established herein from the navigation through the NATURE SUITES, S. L. website are accepted, without prejudice to the application of any relevant and legally binding regulation where appropriate.

The NATURE SUITES, S. L. website provides a wide variety of information, services and data. Users accept their responsibility as far as the correct use of the website is concerned. This responsibility extends to:

– The truthfulness and lawfulness of the information supplied by the user in the forms issued by NATURE SUITES, S. L. for the access to certain contents or services offered by the website.

– The use of any information, services and data offered by NATURE SUITES, S. L. contrary to what is laid down in these terms and conditions, to legislation, morality, good manners or law and order, or which may otherwise entail an infringement of third-party rights or damage the actual operation of this website.

Link policy and disclaimers

NATURE SUITES, S. L. assumes no responsibility for the content of the websites that the user may access through the links established on its website and states that it will under no circumstances proceed to examine or exercise any sort of control over the content of other sites on the Net. Neither will it guarantee the technical availability, accuracy, truthfulness, validity or legality of sites not owned by NATURE SUITES, S. L. which may be accessed through those links.

NATURE SUITES, S. L. declares that it has adopted all necessary measures to avoid any damage to the users of its website which might eventually derive from navigating through it. NATURE SUITES, S. L. consequently assumes no responsibility whatsoever for any potential damages suffered by the user as a result of Internet navigation.

Modifications

NATURE SUITES, S. L. reserves the right to carry out any changes that it deems appropriate, without prior notice, in the content of its website —regarding both website contents and the terms and conditions of use thereof, or the general contracting terms and conditions. Such modifications can be made through its website by any legally admissible means and will remain legally binding while they are published on the website and until other subsequent ones validly enlace them.

Online reservation services

Certain contents on the NATURE SUITES, S. L. website offer the possibility to make online reservations. The general terms and conditions for reservations established to that effect by NATURE SUITES, S.L. must be compulsorily read and accepted in order to be able to utilise these services.

Data Protection

In conformity with the provisions contained in the applicable legislation on Personal Data Protection, we inform you that your data will be incorporated into the processing system owned by NATURE SUITES, S.L., with CIF [Spanish initials for (Corporate) Tax Identification Number/Code] B54941174 and registered address at CALLE ARZOBISPO LOACES, 3 03003, ALICANTE, for the purpose of being able to facilitate, expedite and fulfil the commitments entered into between both parties. Pursuant to the legislation in force, NATURE SUITES, S.L. states that the data will be kept only during the time period that is strictly necessary to comply with the provisions mentioned above.

NATURE SUITES, S. L. likewise declares that it will process the data in a lawful, fair, transparent, suitable, pertinent, limited, exact and updated way, which is why NATURE SUITES, S. L. undertakes to take all reasonable measures for them to be promptly removed or corrected when they turn out to be inaccurate.

In accordance with the rights conferred upon you by the current data protection legislation, you are entitled to exercise the rights of access, amendment, processing limitation, removal, portability and opposition with regard to the processing of your personal data, as well as the consent given for their processing, by sending your request to the postal address specified above or to this electronic mail address: administracion@esatur.com

You can address the competent Control Authority to submit the claim that you deem appropriate.

SSL (Secure Sockets Layer) Certificate

The SSL CERTIFICATE provides authentication, privacy and security for the information exchanged between NATURE SUITES, S. L. and the user.

NATURE SUITES, S. L. holds a security certificate according to which an SSL CERTIFICATE ensures that secure connections are carried out.

This process envisages the establishment of several parameters to guarantee a secure connection, and it takes places through the utilisation of pre-established keys, coding and decoding all the data sent until the connection has been closed.

Intellectual and Industrial Property

NATURE SUITES, S. L. holds, on its own or as an assignee, all the intellectual and industrial property rights on its web page, as well as on the elements contained therein (including, without limitation, images, sound, audio, video, software or texts; trademarks or logotypes, combinations of colours, structure and design, selection of used materials, computer programs needed for its operation, access and use…) owned by NATURE SUITES, S. L. They will therefore be works protected as intellectual property under the Spanish legal framework, both the Spanish and the EU regulations in this field —as well as any international treaties related to these matters signed by Spain— being applicable to them.

All rights reserved. Pursuant to the provisions contained in the (Spanish) Intellectual Property Act, the public reproduction, distribution and communication, including the total or partial disclosure of the contents of this web page, for commercial purposes, in whatever format and by any technical means, is expressly prohibited without the consent of NATURE SUITES, S. L.

The user pledges to respect the Intellectual and Industrial Property Rights held by NATURE SUITES, S. L. Users will be allowed to visualise the portal elements and even to print, copy and store them in the hard disk of their computer or in any other hardware as long as it is only and exclusively for their personal and private use. The user must refrain from removing, altering, avoiding or manipulating any protection device or security system which may be installed on NATURE SUITES, S. L. web pages.

Legal actions, governing law and jurisdiction

NATURE SUITES, S. L. likewise reserves the right to initiate any civil or criminal actions that it may deem appropriate for the improper use of its website and contents or for non-compliance with these terms and conditions.

The relationship between the user and the provider will be governed by the applicable law in force in the Spanish territory. Should any controversy arise, the parties can submit their disputes to arbitration or appear before an ordinary court, always abiding by the regulations on jurisdiction and competence in this respect. NATURE SUITES, S. L. has its address in ALICANTE, Spain.